中新网成都7月1日电 (韩金雨)为全力做好第31届世界大学生夏季运动会境外人士服务，提升公共交通国际化水平，成都市交通运输局会同相关区(市)县，以及成都天府通公司、支付宝、市公交集团、成都轨道集团等企业，通过实施支付系统改造升级，自2023年7月1日起，为境外人士乘坐公共交通新增电子支付方式，便于线上购票乘车。

　　据了解，7月1日起，境外人士只需下载支付宝APP后绑定境外银行卡，即可扫支付宝APP内的“成都电子乘车码”乘坐成都地铁、有轨电车和城市公交(简阳市公交除外)。同时，也可使用绑定了境外银行卡的支付宝APP在地铁车站客服中心、自助售票机线上支付购买地铁单程票或办理天府通卡充值，刷卡(单程票)乘坐地铁。

　　如需在简阳公交乘车，扫支付宝APP内的“简阳电子公交卡”，也可乘坐简阳市公交线路。

　　对于首次使用支付宝的境外人士，需先下载手机支付宝APP并注册账号，点击“我的-银行卡-立即绑定”进入绑卡页面，按照页面提示点击“立即认证”。认证完成后，在支付宝APP首页进入“出行”页面进行领卡操作。

　　境外人士领取“成都电子乘车码”共有两种方法，乘客既可以选择进入支付宝APP首页，点击右上角“出行”并在页面顶部切换出行城市为“成都”，接着点击左上角“公交”或“地铁”进入页面后，点击“前往查看”选择“成都电子乘车码”，点击“前往开通”进入领卡页面，完成操作领码。同时，也可以直接使用支付宝APP扫天府通二维码打开出行页，领取“成都电子乘车码”。

　　若需乘坐简阳市公交线路，点击“成都电子乘车码”下端的“切换公交卡”即可领取“简阳电子公交卡”。

　　在领卡完成后，境外人士在成都乘坐公交、地铁时，也能享受与成都市民相同的便捷体验：打开支付宝APP首页，点击右上角“出行”，选择“成都”后，将电子乘车码对准公交、有轨电车扫码设备或地铁闸机扫码口，即可实现扫码便捷通行。(完) 【编辑:朱延静】

　　中新社华盛顿7月1日电 美国总统拜登于当地时间6月30日在白宫椭圆形办公室接受中国新任驻美国大使谢锋递交国书。拜登欢迎谢锋履新，并就美中关系与谢锋进行交谈。

　　谢锋表示，出任中华人民共和国驻美利坚合众国第十二任特命全权大使使命光荣、责任重大。去年11月，习近平主席和拜登总统在巴厘岛成功会晤并达成重要共识。中方遵循习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢原则，希望美方同中方相向而行，认真落实两国元首巴厘岛会晤共识，探索新时期中美正确相处之道，推动中美关系止跌企稳、重回正轨。

　　谢锋于2023年5月23日抵美履新。(完)